観光公演『魅力湘西(魅力的な湘西)』が好調なスタート

2月12日夜、張家界の『魅力湘西(魅力的な湘西)』芸術団が演出していた。お正月早々、同芸術団は国内外の観光需要に対応し、舞台演出や多言語字幕を改善し、サウンド・照明・映像技術など革新的な方法を使用し、国内外の観光客に地元の多彩な民俗風情と特色ある文化を身近に体感させた。観光公演『魅力湘西』は張家界観光文化の名刺として、旧正月の一日から十五日まで20回以上公演し、観客数は延べ約7万人だった。 

多彩な民俗公演で元宵節の街に彩り 湖南省張家界市

旧暦1月15日の元宵節に当たる12日、中国湖南省張家界市で元宵灯会が開幕した。数十の民間文芸チームが多彩な公演で街を彩り、集まった市民や観光客はにぎやかな雰囲気を楽しんだ。

湘江観光バスが運行開始 19の停留所で人気沿江スポットを結ぶ

2月9日、長沙城発文旅グループが打ち出した湘江観光バスが試運転を開始した。初回は2階建てバス8台が導入され、運行時間は午前10時から午後10時まで。観光客は「湘江観光バス」公式アプリでオンラインで簡単にチケットを購入可能。1回券、1日券、2日券など複数のプランが選択できる。辜鵬博 撮影

「傲椒的湘菜」シーズン3がCCTVで放送開始

2月4日より、中国初の湖南料理ドキュメンタリー 「傲椒的湘菜(誇りと辛みのある湖南料理)」の第3シーズンが、中国中央テレビ(CCTV2)にて放送開始された。本シーズンは「グローバル視点」をテーマに、中国の20以上の省とアメリカ、日本、スペインなど10ヶ国・地域以上を巡り、計36の湘菜文化ストーリーを記録し、湖南料理の文化的魅力と国際的発展の新たな展望を示した。

桜が満開 観光客を魅了

最近、桂陽県農業科学研究所の桜園で、千畝にわたる桜が春の訪れとともに咲き誇り、多くの観光客が訪れていた。同園では7品種、3万本以上の桜が植えられ、開花期間は3月上旬まで続く見込み。

多彩なイベントで元宵節を迎える

2月10日、2025年南県非物質文化遺産で新春を祝うイベントシリーズが羅文村では、行われ、龍舞や獅子舞、竹馬地花鼓などの様々な非物質文化遺産の展示と伝統芸能が披露された。

長沙新港、新春の「開門紅(好調なスタート)」

最近、城陵磯港グループの長沙新港で忙しく働く風景が展開されていた。春節期間中、長沙新港で貨物の取扱量が10.14万トンに達し、前年同期比0.86%増加した。1月の貨物の取扱量は累計64.99万トンで、前年同期比0.86%増加した。そのうち、専用鉄道貨物の到着・発送量は6.95万トンで、前年同期比49.1%増加した。

春節連休明け、企業活動再開 湖南省長沙市

中国の春節(旧正月)連休期間が終わり、湖南省長沙市寧郷ハイテク産業開発区で企業が業務や生産を再開した。一定規模(主要業務の年間売上高2千万元)以上の企業のうち、98%を占める180社が7日までに操業を再開している。

湖南省寧郷 操業再開で新春の好調な滑り出し

春節の連休が過ぎ、湖南省長沙市寧郷高新区の企業は巳年の好調な滑り出しをするため、操業を再開し、全力で新たな生産に取り組んでいる。2月7日時点で、同パーク内の一定規模以上企業の98%を占める180社が操業を再開した。

春節期間、湖南省口岸の出入国者数は2.9万人に

1月28日から2月4日まで、湖南省の口岸を利用した出入国者数は延べ2.9万人、出入国便数は延べ200便に達し、去年の春節期間と比べてそれぞれ2%増、10%増となった。

博物館で過ごす休日

春節連休中、湖南省の道県博物館では多くの市民や観光客が訪れ、文化薫る博物館で休日を楽しんだ。

紅梅が咲き誇る、湖南烈士公園

湖南烈士公園の年嘉湖畔では、紅梅の花が次々と開花期を迎え、多くの観光客が花見や写真撮影に訪れた。

春節連休中盤、湖南省で延べ3,812.82万人の観光客を受け入れ

春節連休4日目、湖南省は1日あたり観光客数は2648万5200人を記録。連休前半4日間の累計では、延べ3812万8200人(うち省外客996万9000人)に達した。

湖南省、旧正月後初となる中欧班列を運行

1月29日、X8120次の中欧班列が広州鉄路グループ長沙車務段の長沙北駅から出発し、湖南省は旧正月明け後初となる中欧班列を運行した。

高速鉄道で春節イベント 車内にあふれる年越しムード

中国湖南省株洲西駅から上海虹橋駅に向かう高速鉄道G1348便の車内で27日、中国鉄路広州局集団長沙客運段の乗務員らが春節(旧正月)の祝賀イベントを実施した。乗客は年越しの雰囲気をたっぷりと味わった。

湖南非物質文化遺産・元宵喜楽会

迎賓エリア、ステージエリア、美食体験エリア、伝統非物質文化遺産展示エリア、若者向け非遺展示エリア、手工芸体験エリア、文化創意スペースの7つのゾーンで構成されています。

雪峰山上に春節の風情

賑やかな「龍舞雪峰」という龍踊りのパフォーマンス、灯謎解きクイズ、元宵の試食イベント、地元特産品の販売など、多彩なアクティビティが楽しめる。

常徳漢寿、新春を迎える文旅イベントを開催

常德高鉄駅(西側)双驅路を出発点とし、常德野生動物世界、漢寿市街地、常德柳葉湖、太陽山、大河街と小河街などを目的地とする低空観光コースが提供されます。飛行愛好家の体験を歓迎します。

湘江歓楽オーシャンパークリゾートの春節イベント

夜間営業を継続し、水中ランタンの観賞、大規模な花火の祭典、海洋テーマの公演、美食マーケット、新年の民俗交流アクティビティが楽しめます。

乙巳蛇年の干支文物大展覧会

最近、「霊蛇献瑞—乙巳蛇年干支文物大展覧会」が長沙隆平水稲博物館の臨時展示ホールで開催された。この展覧会は中国文物報社が複数の文物博物館と共同で企画し、蛇をテーマにした数百点の文物や芸術品の画像を厳選して展示。

「レンズで捉える年味」写真コンテスト

写真家や写真愛好家を招き、洪江市ならではの新春行事や新年の風情をレンズで捉えてもらい、その作品を募集しています。

乾州春会

大規模な伝統的民族祭典が開催され、30近くの非物質文化遺産プロジェクトが融合的に展示されます。

多彩な文化パフォーマンスで新春を祝う

最近、張家界市武陵源区千古情景勝地リゾートのアート団体が、観光客に向けてパフォーマンスを披露した。春節が近づくにつれ、巳年の春節を迎えるために、同地区では豊富な文化公演が行われている。

花で彩られた春節の風景

最近、吉首市人民広場で工員たちが新春テーマの花壇を設置した。ここ数日、市内は公園、広場、通り、路地、景勝地などを春節のイルミネーションや花で彩り、新年を迎える。

洪江古商城、旧正月の風情を満喫

洪江古商城で「小城年味」(「小町の味」)「龍騰古城」(「龍が古都へ飛び立つ」)「洪商福宴」(「洪商の福の宴」)「洪商祈福」(「洪商が福を祈る」)「芳華如歌」(「芳華のような歌」)「元宵喜送龍」(「元宵節に龍の配達」)「第四回瀟湘舞龍大会」など、7つのテーマイベントが開催されます。

張家界元宵灯会(ランタンフェスティバル)シリーズイベント

期間:1月23日~2月12日 場所:張家界市永定区市街地

春節輸送態勢に備え、列車の安全運行確保 中国湖南省

中国で14日、春節(旧正月)の特別輸送態勢「春運」(1月14日〜2月22日の40日間)が始まった。湖南省長沙市にある長沙動車運用所では、「春運」期間中の動車組(動力分散式列車)の安全運行を確保するため、整備士数百人が車両の保守点検や整備、清掃を行い、準備を整えた。

春節が近づき、花卉が人気に

1月15日、洞口県高沙鎮蓼湄コミュニティにある「玫瑰之約(バラの約束)」花卉市場では、市民が春節用の花を購入していた。春節が近づき、同県の各花卉市場では、生花や観葉植物の需要が高まり、多くの市民が買い求めに訪れている。

民俗文化が夜間経済を活性化

最近、江永県の民俗文化街では、瑶(ヤオ)族の人々が艾葉粑粑(ヨモギ餅)を作っていた。この数年、江永県は女書文化や瑶族文化の核を深く掘り下げ、新たな伝承方法を模索しながら、さまざまな民俗文化公演を常態化させ、「夜間経済」を「熱経済」に作り出し、地域の観光および経済発展を後押ししている。

2025年長沙新春灯会、まもなく華やかに開幕

「金蛇献瑞・灯耀星城」をテーマにした2025年長沙新春灯会が1月22日、華誼兄弟映画タウンで開幕する予定。灯会は春節を経て2月12日まで開催される。この期間中、市民は会場現場でランタンを観賞したり、中国風のパフォーマンスを鑑賞したり、無形文化遺産のグルメを味わったり、お正月用品を購入することができる。

湖南博物館、春節期間中の開館時間を延長

春節期間中、湖南博物館は1月30日から2月4日まで通常開館し、毎日の開館時間を20:00まで延長する(入館締切は19:00)。なお、1月27日、28日、29日および2月5日は休館となる。

春節年貨市場、品揃え豊富で価格も安定

1月9日、洞口県花古街道の新家悦スーパーで、市民が食品を購入していた。春節(旧正月)を控え、同県は生産と販売の連携を強化し、住民の祝日用生活用品の供給源を確保するとともに、商品の品目や在庫を増やし、春節市場で多様な商品、十分な供給、安定した価格を確保している。

「オンラインで村の春節連歓晩会」開催

近日、吉首市己略郷夯坨村で「オンラインで夯坨村のTikTok春節連歓晩会」が開催され、多くの観光客や村民が参加した。集まった参加者は餅つきや竹竿踊りを楽しみ、文化芸術演出を観賞し、旧正月の温かい雰囲気を分かち合った。