「館園融合」プロジェクト、完成間近

  4月9日、「館園融合（博物館＋公園融合）」プロジェクトの湖南烈士公園西広場の工事現場で、作業員が急ピッチで工事を進めている。現在、湖南省博物館と湖南烈士公園の「館園融合」プロジェクト建設は全面的に最終段階に入っている。同プロジェクトは昨年6月に着工し、敷地面積は2.9万平方メートルで、「博物館＋公園」を中心に、湖南省博物館と湖南烈士公園の連絡通路を開通させ、全方位的に質を向上・アップグレードさせ、文化と自然景観のシームレスな連携を実現する。   郭立亮 撮影

  4月9日、「館園融合（博物館＋公園融合）」プロジェクトの湖南烈士公園西広場の工事現場で、作業員が急ピッチで工事を進めている。現在、湖南省博物館と湖南烈士公園の「館園融合」プロジェクト建設は全面的に最終段階に入っている。同プロジェクトは昨年6月に着工し、敷地面積は2.9万平方メートルで、「博物館＋公園」を中心に、湖南省博物館と湖南烈士公園の連絡通路を開通させ、全方位的に質を向上・アップグレードさせ、文化と自然景観のシームレスな連携を実現する。   郭立亮 撮影

  訳者：王冰菁  校閲者： 瞿莎蔚 

  記事出処：湖南日報·新湖南クライアント端末