湖南省、団体で中国国際旅游交易会（CITM2024）に参加

  近日、中国国際旅游交易会（CITM2024）が上海で開幕した。湖南省文化観光庁の尚斌副庁長が、全省14市州の文化観光広電（体育）局および関連文化観光企業の300人以上を率いて参加し,国際的なプラットフォームを活用し、湖南省の文化・観光資源のプロモーションを高める。

  湖南省の「三湘四水 相約湖南（三湘四水 湖南で会おう）」（注：「瀟湘」、「蒸湘」、「沅湘」という「三湘」と、「湘江」、「資江」、「沅江」、「澧水」という「四水」のことは湖南省の主要な地形特徴を総括した言い方だ）テーマ展示ホールでは、省内14市州それぞれがブースを設置し、300点以上の文化観光関連商品を集中展示した。展示会期間中には、非物質文化遺産の公演や抽選会などのイベントも行われ、湖南省の魅力を広く発信する。

  湖南省はインバウンド観光市場を非常に重視している。今年10月までに、湖南省の港から出入国した外国人は延べ80.6万人に達し、前年比195.7％の増加を記録した。

  訳者：王冰菁  校閲者：瞿莎蔚

  記事出処：湖南省文化観光庁