春茶の香りが漂う時期を迎える

  3月28日、瀏陽市淳口鎮鴨頭村の千ムーの茶園で、村人たちが清明（二十四節気の一つ、今年は４月4日）前に摘む新芽の茶「明前茶」を摘み取っていた。 近年、淳口鎮は茶産業の発展と拡大を続け、茶・観光の融合発展を大いに推進し、現在の同鎮の茶栽培面積は約1万ムーで、年間2200トン以上の茶を生産し、生産額は8000万元に達し、1万人近くの地元住民の安定的な収入増加をけん引した。 　　彭紅霞　撮影

  3月28日、瀏陽市淳口鎮鴨頭村の千ムーの茶園で、村人たちが清明（二十四節気の一つ、今年は４月4日）前に摘む新芽の茶「明前茶」を摘み取っていた。 近年、淳口鎮は茶産業の発展と拡大を続け、茶・観光の融合発展を大いに推進し、現在の同鎮の茶栽培面積は約1万ムーで、年間2200トン以上の茶を生産し、生産額は8000万元に達し、1万人近くの地元住民の安定的な収入増加をけん引した。 　　彭紅霞　撮影

  3月28日、瀏陽市淳口鎮鴨頭村の千ムーの茶園で、村人たちが清明（二十四節気の一つ、今年は４月4日）前に摘む新芽の茶「明前茶」を摘み取っていた。 近年、淳口鎮は茶産業の発展と拡大を続け、茶・観光の融合発展を大いに推進し、現在の同鎮の茶栽培面積は約1万ムーで、年間2200トン以上の茶を生産し、生産額は8000万元に達し、1万人近くの地元住民の安定的な収入増加をけん引した。 　　彭紅霞　撮影

  訳者：王冰菁   校閲者：瞿莎蔚

  記事出処：新湖南