大張家界国際観光区のプロモーション映像・ブランドロゴ・キャッチフレーズが正式発表

  7月23日、「大張家界国際観光区ブランドイメージ発表会」が長沙市で開催され、湖南省文化・観光庁により同観光区のプロモーション映像、ブランドロゴ、およびキャッチフレーズが正式に発表された。

  大張家界国際観光区のブランドイメージは、中国語表記の「大張家界」、英語表記の「GREATER ZHANGJIAJIE」、そして漢字の「仙」をモチーフとしたロゴマークで構成されている。

  ロゴマークは、水墨画の筆致を取り入れた「仙」の一文字をデザインのベースとしており、その骨格には「山」と「人」の要素が巧みに織り込まれている。「山が人の中にあり、人は山に寄り添って歩む」という構図によって、「人と山が共生し、仙境に隠逸する」という世界観が表現された。筆致には中国の著名な画家・呉冠中の水墨山水画の作風が取り入れられ、流麗で躍動感のある線と、虚実が調和する意匠によって独自の美意識が示されている。また、このロゴには大張家界の「構成」も隠されており、張家界の「奇（奇妙）」、湘西の「秘（神秘性）」、懐化の「韻（風情）」、邵陽の「秀（秀麗さ）」、常徳の「霊（霊気）」という五つの気質が、一筆一画の中に融合されている。

  ブランドのキャッチフレーズは国外向けと国内向けの二種類が設定された。国外向けは「MORE THAN WONDER（想像を超える不思議）」、国内向けは「仙境張家界 神秘大湘西（仙境張家界 神秘の大湘西）」となっている。

  訳者：王冰菁

  記事出処：湖南省人民政府網Wechat公式アカウント