益陽朝陽保税物流センター（B型）の設立が認可

  記者が7月3日に長沙税関から得た情報によると、税関総署、財政部、国家税務総局、国家外貨管理局の共同認可を受け、益陽朝陽保税物流センター（B型）の設立がこのほど正式に承認された。これは湖南省において4か所目となる保税物流センター（B型）であり、これにより湖南省では総合保税区5か所と保税物流センター（B型）4か所が相互に連携しながら発展する多層的な対外開放プラットフォーム体制が形成された。

  同センターは、益陽国家級ハイテク産業開発区の中核物流エリアに位置する。鉄道東駅の貨物ヤード、高速道路網、都市間幹線道路に隣接し、道路・鉄道複合一貫輸送の体制が整っており、立地上の優位性が際立っている。現在、プロジェクトの本体工事はほぼ完成しており、標準化保税倉庫エリア、税関専用検査プラットフォーム、スマート監督情報システムなどの中核施設整備が計画されている。今後、長沙税関は同保税物流センターの検収準備に関する指導を強化し、一日も早く国による正式検収を経て封関・運営を開始できるよう推進する。

  保税物流センター（B型）は大規模な保税機能プラットフォームとして、保税倉庫業務、国際物流配送、流通段階における簡易加工・付加価値サービス、グローバル調達・国際仕分け、中継貿易、国際トランジット、クロスボーダー電子商取引などの業務を展開することが可能だ。

  長沙税関総合処の責任者は、同保税物流センターの正式運営開始により湘中・湘北地域における専門的な保税監督施設の空白が埋められると説明した。今後、封関運営開始に伴い、益陽市および周辺地域の輸出入企業は、保税倉庫、国際仕分け、中継配送などのワンストップ型税関監督サービスを身近に利用できるようになる。また、「入区税金還付（保税区域への搬入時の税金還付）」や輸入保税など各種優遇政策も享受できるため、越境物流コストの大幅な削減、企業資金の回転効率向上、対外貿易の運営効率の改善が期待される。

  これまで湖南省には、長沙金霞、株洲銅塘湾、常徳の3か所に保税物流センター（B型）が設置されている。税関統計によると、今年1～5月におけるこれら3センターの輸出入総額は16億3700万元に達し、前年同期比6.9％増となった。

  訳者：王冰菁　

  記事出処：湖南省政府中国語ポータルサイト