2026長沙「築博会」が開幕 毛偉明氏・倪虹氏が共同で開幕を宣言

  6月25日午前、2026長沙国際グリーン・スマート建設と建築工業化博覧会（以下「築博会」と略称）が正式に開幕した。湖南省委員会副書記・省長の毛偉明氏と、中国住宅都市農村建設部党組書記・部長の倪虹氏が出席し、共同で開幕を宣言した。

  湖南省指導層の蒋涤非氏、陳競氏、住宅都市農村建設部副部長の宋友春氏、中国工程院院士の聶建国氏、余志武氏、李国強氏、湖南省政府秘書長の王衛安氏、並びにキルギス、ウズベキスタン、ラオスなどの国々の在中国大使館の外交使節も出席した。

毛偉明氏と倪虹氏が共同で開幕を宣言した。

  本博覧会は、習近平総書記による住宅・都市農村建設分野に関する重要指示の精神を深く貫徹し、中央都市工作会議の配置・要求を着実に実行し、「科学技術によるスマート建設の強化・革新による美好な生活の創造」をテーマとし、「スマート建設によるスマート装備の強化」、「スマート建設による高品質住宅の強化」、「スマート建設による都市更新の強化」という三つの重点分野を中心にしている。現場でスマート装備、建築工業化、スマート建設、高品質住宅の建設、都市更新の５大展示エリアが設けられ、総展示面積は4.5万平方メートルを超え、国内外の最新建築技術成果と将来の発展トレンドが総合的に紹介されている。

開幕式会場

  会期3日間の展示会は、「展示による投資促進、展示による産業振興、展示による都市発展」に焦点を当て、「1+2+N」の活動マトリックスを入念に構築し、1回のメインテーマ会議、2回の全国的重点交流イベント、および6回の専門テーマ別交流会を開催し、成果展示、学術交流、政府・企業間のビジネスマッチングのプラットフォームを設けて、全国トップレベルかつ国際的な影響力を持つ業界の盛大なイベントの構築を目指している。

  今回の博覧会では、新たにスマート装備展示エリアが設けられた。三一集団（SANY）、中聯重科（Zoomlion）など世界の建設機械メーカー上位50社の企業がスマート・グリーン建設装備を集中展示する。中国建築第五工程局（中建五局）、湖南建投集団などの川上・川下パートナー企業も共同出展し、「チェーン主導企業による牽引＋関連企業の協調発展」による全産業チェーンのエコシステムを十分に示し、「湖南建造」ブランドの影響力を一段と高める。

開幕式会場

  築博会は、湖南省住宅都市農村建設庁、湖南省貿易促進会、長沙市人民政府の共同主催で、2016年の創設以来すでに6回成功裏に開催され、世界63の国・地域から延べ約36万人が来場・出展し、「湖南建造」の輝く名刺となっている。今回の博覧会では国際交流の輪がさらに広がり、米国、ドイツ、オランダ、アラブ首長国連邦など29の国・地域から74の政府機関、商工会議所・協会、企業代表が出展し、来場・出展者は延べ4万人を超える見込みだ。

  近年、湖南省は「世建設機械の都」としての産業クラスター優位性を十分に活かし、先進製造業と現代建築業の融合をルートとして、スマート建設産業の質の高い発展を持続的に推進している。今年1～5月、全省の建築工業化およびスマート建設関連産業の生産額は1579億3000万元に達し、前年同期比23.9％増加した。設計のモジュール化、部品の標準化、生産の大規模化、製品のシーン対応化、産業のエコシステム化という発展構造が加速的に形成され、人々の素晴らしい生活への期待に応える力強い支えを提供している。

  訳者：王冰菁 校閲者：瞿莎蔚

  記事出処：湖南省政府中国語ポータルサイト