1～2月の湖南省軌道交通装備輸出、8.9％増

  今年最初の2カ月における湖南省の鉄道交通装備輸出額が2億1000万元となり、前年同期比で8.9％増加し、うち2月単月の輸出額は9379万3000元で、前年同月比62.9％の大幅増となったと長沙税関は3月27日に発表した。

  今年に入り、湖南の鉄道交通関連企業は海外市場の開拓を積極的に進めている。中車株洲電力機車（CRRC株機）の子会社であるフォスロー（Vossloh）機車は、欧州の鉄道事業者Nexrailからハイブリッド機関車20両の追加発注を受けた。同車両はすでにドイツ、フランス、ベルギー、ルクセンブルクでの運行許可を取得している。また、マレーシア国家基建会社は、クアラルンプールのグラナ・ジャヤ線向け新型車両26編成の調達プロジェクトをCRRC株機に発注した。

  データ統計によると、1～2月の湖南の鉄道交通設備輸出のうち、欧州連合（EU）向けは9400万2000元で約4割増となった。ASEAN向けは728万2000元、アフリカ向けは416万9000元で、アフリカ向けは6.2％増となった。国別ではドイツ、ウズベキスタン、韓国、ポーランド向けの伸びが顕著で、それぞれ38.2％増、25.2倍、340.3％増、216.4％増となった。同期間の「一帯一路」共同建設国向け輸出は1億元で、14.1％増加した。

  また、完成車両の輸出が大幅に増加している。年初2カ月の輸出では、交流電動機駆動および蓄電池駆動の鉄道電気機関車がそれぞれ228.9％増、258.3％増となった。さらに、その他の直流電動機駆動の鉄道電気機関車の輸出額は59万1000元で、前年同期間には輸出実績がなかった。

  訳者： 王冰菁                      校閲者： 瞿莎蔚

  記事出処：湖南省政府中国語ポータルサイト