中文 English Français 한국어

2016.09.02 金曜日

ホーム > 省内ニュース > 校内で育てた魚2.5トンを教員・学生に大盤振る舞い 湖南省の職業技術学院

校内で育てた魚2.5トンを教員・学生に大盤振る舞い 湖南省の職業技術学院

2026-01-05

  「自分たちで育てた魚は、味が格別!」12月30日、湖南省の長沙民政職業技術学院の教員や学生が微信(WeChat)のモーメンツを開けると、そこには魚に関するコメントや画像があふれていた。


12月30日、元旦を前に、長沙民政職業技術学院の池から網を引き揚げる作業員ら。画像提供:長沙民政職業技術学院


  同学院では12月30日、第3回漁獲祭が開催。校内の篤行湖と呼ばれる池で、約2.5トンの魚が捕獲された。食堂では、魚料理が教員や学生に振る舞われた。魚料理には、元旦を迎えるタイミングに合わせて、ゆとりある生活を願う思いが込められている。

  今回の漁獲祭で捕獲された魚のうち、最も大きかった魚の重さは23キロだった。捕獲された魚は、厳格な検査を経て学校の各食堂へと運ばれ、調理師が作った魚のスープや醤油煮込み、蒸し料理などが教員や学生に振る舞われた。



  ゆとりある生活を意味する「年年有余」という四文字熟語の「余」と「魚」の発音が同じであるため、中国には魚を食べて験を担ぐ伝統的な習慣がある。学院の関係職員によると、同校もこのようなイベントを通して、教員や学生がおいしい料理を楽しむと同時に、祝祭日のムードと温かさを感じ、魚が捕獲されるところを一緒に見てその成果を分かち合い、ユニークでアットホームな新年の思い出を作ることを願っているという。

  「人民網日本語版」2025年12月31日

このウェブサイトの著作権は湖南省政府ホームページにあります。お問い合わせ及び掲載情報に関するご質問は

Tel: 86-731-88664060    E-mail: enghunan@126.com

までご連絡お願いします。   登録番号:湘ICP备05000618号    お問い合わせ先