湖南省・滋賀県平和友好祈念行事が長沙で開催

  11月9日、湖南省と日本・滋賀県は長沙で平和友好祈念行事を開催した。湖南省常務副省長の張迎春氏と滋賀県知事の三日月大造氏が出席し、挨拶を行った。

  張迎春氏は「湖南省と滋賀県は洞庭湖と琵琶湖という湖をご縁に、42年間にわたり相互学習・相互参考、互恵・ウィンウィンを続けており、経済貿易、文化、教育など各分野で豊かな協力の成果を上げてきた」と述べ、「湖南省は滋賀県と手を携えて平和友好の発展を推進し、湖南省と滋賀県の友情のトーチを代々伝えていきたい」と語った。

  三日月大造氏は「滋賀県と湖南省の交流の歩みの中で、双方は常に相互に学び合い、支え合い、各分野に『交流の種』をまくことで、堅固な友情を育んできた」と強調し、「双方がこれからも共に考え、協力して行動し、世界の恒久平和と繁栄に貢献していくことを期待する」と述べた。

   訳者：王冰菁   校閲者：瞿莎蔚

   記事出処：湖南省政府中国語ポータルサイト