湖南省 1～7月ライター輸出が21.5億本

  今年1～7月、湖南省はライターを21.5億本輸出し、前年同期比28.8％増加し、貨物価値は13.6億元で、同29.9％増だった。輸出量、貨物価値はそれぞれ全国のライター輸出の52.8％、51％を占めた。 

  アジア地域が主要市場。1～7月、湖南省のその他のアジア諸国・地域向けのライター輸出は6.2億元で、32.8％増加した。このうちインドネシア、アラブ首長国連邦、フィリピン、イラク向けはそれぞれ1.5億元、0.9億元、0.8億元、0.5億元で、それぞれ5.1％、3.9％、123.3％、23.1％増加した。 

  今年に入り、アフリカは湖南省のライター輸出で最も成長が速い地域市場となった。1～7月のアフリカ向け輸出は4.3億元で、67.2％増加した。このうちナイジェリア向けは1.5億元で、50.6％増加し、リビア、タンザニア、コートジボワール、南アフリカ向けはいずれも3000万元以上で、それぞれ31.1％、218.5％、150％、121.8％の増加となった。

  訳者：王冰菁 校閲者：瞿莎蔚

  記事出処：湖南省政府中国語ポータルサイト