湖南省の花火・爆竹 欧州向け輸出が顕著に増加

  今年1~5月、湖南省の花火・爆竹の輸出額は18.1億元で、前年同期比17.3％増となり、全国の花火輸出総額の57.3％を占めた。

   1~5月、湖南省のヨーロッパ市場向けの花火・爆竹輸出額は5.5億元で、同108.2％増と顕著な伸びを見せた。そのうち、ドイツ、ポーランド、イギリス、チェコ、ルーマニア、クロアチア、デンマーク向けの輸出は、それぞれ194.7%、134.8%、334.6%、398.1%、247%、458.4%、326%増加した。同期間、アメリカへの輸出は8億元で、湖南省の花火・爆竹の輸出総額の44.3％を占めた。ASEAN諸国向けの輸出は1.4億元で、アフリカ向けの輸出は2405万元だった。

  訳者：王冰菁  校閲者：瞿莎蔚

  記事出処：湖南日報·新湖南クライアント端末