巧みな剪紙芸術

  最近、岳陽市岳陽楼区の樹徳堂で、市民が剪紙（切り絵細工）（巴陵剪紙）を学んでいる。剪紙（巴陵剪紙）は造型が湖湘地域文化の特色を豊かに表現し、図案が想像力豊かで古風で生き生きとしており、2023年初めに岳陽楼区無形文化遺産代表的プロジェクト名簿に正式に登録された。 童臻熙、傅聡 撮影

  最近、岳陽市岳陽楼区の樹徳堂で、市民が剪紙（切り絵細工）（巴陵剪紙）を学んでいる。剪紙（巴陵剪紙）は造型が湖湘地域文化の特色を豊かに表現し、図案が想像力豊かで古風で生き生きとしており、2023年初めに岳陽楼区無形文化遺産代表的プロジェクト名簿に正式に登録された。 童臻熙、傅聡 撮影

  最近、岳陽市岳陽楼区の樹徳堂で、市民が剪紙（切り絵細工）（巴陵剪紙）を学んでいる。剪紙（巴陵剪紙）は造型が湖湘地域文化の特色を豊かに表現し、図案が想像力豊かで古風で生き生きとしており、2023年初めに岳陽楼区無形文化遺産代表的プロジェクト名簿に正式に登録された。 童臻熙、傅聡 撮影

  最近、岳陽市岳陽楼区の樹徳堂で、市民が剪紙（切り絵細工）（巴陵剪紙）を学んでいる。剪紙（巴陵剪紙）は造型が湖湘地域文化の特色を豊かに表現し、図案が想像力豊かで古風で生き生きとしており、2023年初めに岳陽楼区無形文化遺産代表的プロジェクト名簿に正式に登録された。 童臻熙、傅聡 撮影

  最近、岳陽市岳陽楼区の樹徳堂で、市民が剪紙（切り絵細工）（巴陵剪紙）を学んでいる。剪紙（巴陵剪紙）は造型が湖湘地域文化の特色を豊かに表現し、図案が想像力豊かで古風で生き生きとしており、2023年初めに岳陽楼区無形文化遺産代表的プロジェクト名簿に正式に登録された。 童臻熙、傅聡 撮影

  訳者：王冰菁    校閲者：瞿莎蔚

  記事出処：湖南日報