中車株洲電力機車、世界初の全景観光列車を開発

  2月12日、世界初の全景式山岳観光列車「雲南麗江雪山観光列車」が正式に開通した。全長20.7kmのこの観光路線は麗江市の初の観光鉄道路線で、人気観光スポット・麗江古城と玉竜雪山5A級(最高ランク)景勝地を結ぶ観光特別鉄道でもある。中車株洲電力機車会社が研究開発したこの列車は設計最高時速は70kmで、路線の曲線とこう配の特徴に対応する動力付きの関節式台車を初めて開発した。車窓には、1.9mのEC調光ガラスが採用され、視界が良好であるほか、紫外線もカットしてくれる。麗江東巴文字とナシ族の芸術要素が列車内装に取り入れられた。

  訳者：王冰菁     校閲者：瞿莎蔚

  記事出処：湖南省政府中国語ポータルサイト