株洲からベトナムへ、湖南－広東－アフリカ海上・鉄道複合一貫輸送ルートで35TEUの製品を輸送

  2月5日、35TEUの化学製品を積載した湖南－広東－アフリカ海上・鉄道複合一貫輸送国際列車が株洲からベトナムへ向けて出発した。同輸送ルートは安定的に成長し、今年の累計発送数は4233TEUで計52本の貨物列車に達した。

  同輸送ルートは湖南省が統括し建設した5大国際物流ルートの1つで、株洲を集結センター・出発駅とし、副次集結センターの衡陽・郴州と連携し、湖南省と中西部各省の輸出入貨物を鉄道で粤港澳大湾区の港に輸送した後、海運と直結し、アフリカ、ラテンアメリカ、中東など世界の各地へ輸出する。同輸送ルートは2021年9月に運行を開始し、現在では湖南省が南方向への海上輸送を担う最大輸送量・最短所要時間を誇る対外開放の主要海路ルートとして確立されている。

  訳者：王冰菁    校閲者：瞿莎蔚  

  記事出処  : 湖南省政府中国語ポータルサイト