2025-01-24
最近、湖南省では、外国人の許可情報を登録した社会保障カード(社保カード)の発行式が行われた。会場で南アフリカ出身のHenryさんが、初めての外国人用社保カードを受け取った。このカードは、外国人の労働許可証機能と社会保障機能を兼ね備えたものだ。発行式には、湖南省人力資源社会保障庁(人社庁)、科学技術庁の関係者が出席した。

近年、湖南省はよりオープンな人材政策を積極的に展開し、海外のハイレベル人材を誘致するための取り組みを進めている。その一環として、サービス機能が拡充された社保カードは、湖南省での就業や生活を便利にするための重要なツールとなっている。
この社保カードを活用することで、外国人は社会保険への加入、滞在許可証の申請、現金の預け入れと引き出し、振替、消費といった基本的なサービスに加え、労働許可情報の照会やダウンロードも可能になる。また、人力資源社会保障サービス、交通、文化体験、観光、医療・薬局での利用、行政サービス、労働組合サービス、生活サービスなど、8つの生活分野で「ワンカード」サービスが提供され、湖南省の国際人材への魅力をさらに高め、現代化建設に必要な人材基盤を強化した。
訳者:王冰菁 校閲者:瞿莎蔚
記事出処:新湖南