高架橋の下でレジャーを楽しむ

  1月2日、長沙市開福区東風路高架橋の下に新しく建設されたスポーツ公園で、市民がスポーツを楽しんでいた。この高架橋は伍家嶺街道と東風路街道に隣接するエリアにあり、以前は橋の下のスペースは駐車場と資材の積み上げにしか使われていなかった。 昨年後半、開福区都市管理執行局が入念に設計し、精密な施工を行い、基盤設備の修復と改善を通じて橋下空間の機能を向上させた。現在、スポーツ公園、鉄道駅をテーマにした子ども遊園地、文化展示エリア、駐車場などが完成し、周辺住民にとって新たなレジャーや運動の場となっている。田超 撮影

  1月2日、長沙市開福区東風路高架橋の下に新しく建設されたスポーツ公園で、市民がバドミントンを楽しんでいた。この高架橋は伍家嶺街道と東風路街道に隣接するエリアにあり、以前は橋の下のスペースは駐車場と資材の積み上げにしか使われていなかった。 昨年後半、開福区都市管理執行局が入念に設計し、精密な施工を行い、基盤設備の修復と改善を通じて橋下空間の機能を向上させた。現在、スポーツ公園、鉄道駅をテーマにした子ども遊園地、文化展示エリア、駐車場などが完成し、周辺住民にとって新たなレジャーや運動の場となっている。田超 撮影

  1月2日、長沙市開福区東風路高架橋の下に新しく建設されたスポーツ公園で、市民がスポーツを楽しんでいた。この高架橋は伍家嶺街道と東風路街道に隣接するエリアにあり、以前は橋の下のスペースは駐車場と資材の積み上げにしか使われていなかった。 昨年後半、開福区都市管理執行局が入念に設計し、精密な施工を行い、基盤設備の修復と改善を通じて橋下空間の機能を向上させた。現在、スポーツ公園、鉄道駅をテーマにした子ども遊園地、文化展示エリア、駐車場などが完成し、周辺住民にとって新たなレジャーや運動の場となっている。田超 撮影

  1月2日、長沙市開福区東風路高架橋の下に新しく建設されたスポーツ公園で、市民がスポーツを楽しんでいた。この高架橋は伍家嶺街道と東風路街道に隣接するエリアにあり、以前は橋の下のスペースは駐車場と資材の積み上げにしか使われていなかった。 昨年後半、開福区都市管理執行局が入念に設計し、精密な施工を行い、基盤設備の修復と改善を通じて橋下空間の機能を向上させた。現在、スポーツ公園、鉄道駅をテーマにした子ども遊園地、文化展示エリア、駐車場などが完成し、周辺住民にとって新たなレジャーや運動の場となっている。田超 撮影

  訳者：王冰菁     校閲者：瞿莎蔚

  記事出処：新湖南