2000年以降、湖南省の対マカオ輸出入額は累計36億元超

  長沙税関の統計によると、2000年から2024年11月まで、湖南省の対マカオ累計輸出入額は36.3億元に達した。 

  2000年から2023年まで、湖南省の対マカオ輸出入額は34.8億元で、そのうち輸出は34.6億元で、輸出規模は、7328万元から2023年の2億元に拡大し、年平均成長率は4.5％に達した。2024年1-11月に、湖南省の対マカオ輸出入額は1.5億元で、そのほとんどが輸出だった。 
  
  長年にわたり、農産物は湖南省からマカオへの主要な輸出商品で、2000年から2023年まで、湖南省はマカオに農産物を15.4億元輸出し、同時期にマカオへの輸出総額の44.4％を占めている。そのうち、生豚と豚肉が13億元、水産物が8728万元輸出された。今年、湖南省はマカオに50種類以上の農産物を輸出し、これは過去同時期の最高の品目数となっている。その内訳、生豚、新鮮卵、野菜、冷凍豚肉、上海ガニなどが含まれた。 
  
  さらに、機電製品の輸出量は年々増加しており、陶磁器や花火などの特産品も人気を集めている。2000年から2023年まで、湖南省はマカオに機電製品を累計5.3億元輸出し、輸出総額に占める比率は0.05％から30.6％に増加した。また、湖南省はマカオに労働集約型製品を6.1億元輸出し、輸出総額の17.7%を占めており、そのうち、紡績衣類が4.3億元、家具が8108万元輸出された。同期間において、花火が3464万元、陶磁器が5209万元輸出された。    

  訳者：王冰菁     校閲者：瞿莎蔚
  
  記事出処：湖南省政府中国語ポータルサイト