湖南省、1～11月の輸出入額は5121.9億元

  今年の1~11月、湖南省の輸出入総額は5121.9億元（約10兆円）に達した。そのうち、輸出は3003.4億元、輸入は2118.5億元で、前年比10％増加し、過去同期における輸入の最高記録を更新した。

  湖南省では輸出入記録を持つ企業が7902社に達し、1~10月より349社増加。生産型企業の輸出入額は2350.3億元で、前年比11.3％増加し、同期における湖南省の輸出入総額の45.9％を占めた。民間企業の輸出入額は3969.6億元で、輸出入総額の77.5％を占め、国有企業、外資系企業の輸出入額はそれぞれ4.4％、3.5％増加した。

  アフリカとの貿易は引き続き中国中西部で第1位を維持し、ロシアや中国台湾との貿易が顕著に成長している。アフリカ諸国との輸出入総額は473億元で、貿易規模が中西部地域での首位を維持している。ブラジル、ロシア、中国台湾との貿易総額はそれぞれ230億元、203.3億元、186.9億元で、それぞれ1.3％、17.3％、34.4％増加した。

  長沙市の輸出入額は2526.2億元で、全省の輸出入総額の49.3％を占めている。また、懐化市、株洲市が急速に成長し、同期間、懐化市は32.4％、株洲市は27.1％、郴州市は10.5％、湘潭市は5.7％増加した。

  訳者：王冰菁     校閲者：瞿莎蔚

  記事出処：湖南省政府中国語ポータルサイト