湖南の二カ所のナイトライフ、全国で有名

  近日、2024年の中国のナイトタイムエコノミーに関する研究成果の発表イベントが深圳で開催され、2024年ナイトタイムエコノミー優秀都市エリアと2024年ナイトタイムエコノミー優秀プロジェクトが発表された。長沙市芙蓉区と湘西州鳳凰古城がそれぞれのリストに選ばれた。

  長沙市芙蓉区は2024年ナイトタイムエコノミー優秀都市エリアに選出された。芙蓉区は省内の伝統的な消費の中心地として、「24時間稼働する都市」の形成を目指し、五一商圈、袁家嶺商圈、万家麗商圈、長沙駅周辺商圏などの大規模商業エリアや、「湖南一の夜市」と呼ばれる揚帆夜市、沁園美食街、湖南米粉街など、多くの特色あるエリアを有している。

  一方、湘西州鳳凰古城は2024年ナイトタイムエコノミー優秀プロジェクトに選ばれた。夜の古城は光がきらめき色あざやかで、ミャオ族文化と最新の光影技術が融合した饗宴——「湘見・沱江」という没入型アートクルーズライトショーがトゥオ江（沱江）で開催され、観客がまるで風景の一部になったかのように感じた。

  訳者：王冰菁     校閲者：瞿莎蔚

  記事出処：新湖南