夏季の旅客輸送期間中、湖南省口岸出入境者数は32万人以上

  7月1日から8月31日まで、湖南省口岸（出入境検査所）の出入境者数は累計32万人を超え、前年同期比で88%増加した。 そのうち、長沙口岸は延べ22万人を、張家界口岸は延べ10万人を超えた。

  私用で湖南省口岸より出入境した中国大陸部の住民が17万人以上。 タイ、マレーシア、シンガポール、韓国、ケニアなどの国が上位にランクインしており、家族旅行や小中学校の海外サマーキャンプへの参加は、夏休みに中国大陸部の住民が出入境する主力となっている。

  湖南省口岸より出入境した外国人が14万人以上。 観光レジャーが最も多い入国理由で、韓国、ベトナム、タイ、マレーシア、シンガポールなどの国が入国者数の上位にランクインした。 ビザ免除措置を利用した湖南省口岸より入国した外国人は、入国する外国人の総人数の23%を占めた。

  訳者：王冰菁                      校閲者：瞿莎蔚  

  記事出処：紅網