古都の「三月三」

  旧暦3月3日にあたる4月11日は中国伝統の上巳節。 洪江市黔陽の古城で「三月三」民俗文化観光活動が行われた。観光客や大衆が長いテーブルを囲んで、ナズナゆで卵、笹もち、ヨモギもち米ご飯を味わい、伝統的な民俗習慣を体験した。  楊錫建 撮影

  旧暦3月3日にあたる4月11日は中国伝統の上巳節。 洪江市黔陽の古城で「三月三」民俗文化観光活動が行われた。観光客や大衆が長いテーブルを囲んで、ナズナゆで卵、笹もち、ヨモギもち米ご飯を味わい、伝統的な民俗習慣を体験した。  楊錫建 撮影

  訳者：王冰菁  校閲者：瞿莎蔚

  記事出処：湖南省政府中国語ポータルサイト