岳陽楼は岳陽市の古城西門城壁の上にそびえて、眼下に広大な洞庭湖、前に君山を臨む。気勢が雄大で、昔から、「洞庭湖は天下一の水、岳陽楼は天下一の楼」と賞賛されていて、湖北省武昌の黄鶴楼、江西省南昌の滕王閣と肩を並べて「江南三大名楼」と称される。岳陽楼は江南三大名楼の中で唯一の昔の面影がそのまま保存された古い建物で、歴史、文化、芸術、観光、建築の諸価値が一身に集まった古典建築物の中の至宝だ。2011年9月に国家5A級観光地に入選した。
全体的には3層の造りでひさしの先端が舞い上がるように上を向き、純木製で、高さ19.42ｍ、平面は長方形となっており、幅は17.42ｍ、奥行きは14.54ｍ、敷地面積は251m2である。中には四つの柱が高く聳え立ち、最上層は極彩色の美に輝く。遠くから見ると、まるで空へ向かって飛んでいく大鳥のようで、実に立派で美しく人々の目を楽しませている。
情報出处：湖南省政府中国語ポータルサイト
