中文 English Français 한국어

2016.09.02 金曜日

ホーム > 国内ニュース > 中国の若者の間で「裁縫」が流行しているワケは?

中国の若者の間で「裁縫」が流行しているワケは?

2026-01-28

  北京市にある大規模な集合住宅・商業施設群「建外SOHO」東エリア5号棟のあるワークショップでは、平日の夕方になると、ミシンの音が響いている。そして、退勤したばかりの若者たちが、そこで、裁縫に集中している。以前は生活のスキルと見なされていた裁縫が今、中国の若者の間で再び流行し始めている。



北京のある裁縫ワークショップで裁縫の基礎知識を学ぶ受講者たち(撮影・祝瑩晰)。


  北京国際貿易センターの裁縫ワークショップ・布語空間の責任者・王超さんによると、近年、裁縫を習う受講者は目に見えて増えており、ほとんどが20-40歳の若者。職業は、金融やIT、メディア、デザインといった業界に集中している。また、女性の割合が高く、子供も少なくないという。

  では、一度は姿を消していたミシンが、再び中国の若者の間で人気になっているのはなぜなのだろうか?

  その理由の一つは、リズムの速い生活において、「スロー」の良さを感じることができるからだ。ある受講者は、「裁縫を習うことにしたのは、実用的だからというわけではない。普段の仕事はリズムが速く、心を落ち着ける暇がない。でも、裁縫をする時は、集中しなければならず、ペースを落とすことができる。裁縫をしている時は、気持ちもリラックスしている」と話す。

  また、長期間にわたり裁縫を習っているからといって、キャリアチェンジをしたいというわけでもない。あるフリーランサーの受講者は、「今は裁縫を仕事にする気はない。充実した生活を送るために、これからも習い続けたい」と話していた。

  その他、一部の若者は裁縫を習うことで、デザインや制作に自ら関わり、自分のニーズにより合った品物を手に入れている。そうすることで、「商品を購入する」にとどまらず、「生産に参加する」ことができるようになる。受講者の女性・谷さんは、「以前は服を買う時、気に入るまで、サイズやタイプ、細部などを何回もチェックする必要があった。でも、裁縫を習うようになって、『主導権』を握ることができるようになった」としている。

  「人民網日本語版」2026年1月23日

このウェブサイトの著作権は湖南省政府ホームページにあります。お問い合わせ及び掲載情報に関するご質問は

Tel: 86-731-88664060    E-mail: enghunan@126.com

までご連絡お願いします。   登録番号:湘ICP备05000618号    お問い合わせ先