【キーワード・チャイナ】インドア避暑経済

  【意味】

  室内避暑经济は「室内での避暑に関連する経済」を指します。

  中国でも蒸し暑い日が続き、「屋内で涼しく過ごせる」室内の動物園や博物館、デパートやショッピングモール、図書館、本屋、レストラン、映画館などが人気になっています。

  【関連背景】

  北京は毎年6月の中旬ごろから暑くなります。アプリで向こう１週間の天気予報をチェックしてみたら、38度、39度の日が続いています。昔は乾燥して暑かったけど、最近は湿気が多いため、蒸し暑くてたまりません。でも、今はクーラーがついているので、過ごしやすいです。

  中国の夏のレジャーにはウォーターパーク、博物館、室内スキー場などたくさんあります。南部の広州市には室内スキー場が大人気で、周辺のホテルの宿泊予約数は去年より40％増えました。博物館の検索数も倍増しています。北京天文館の夜の予約数は200％増えました。

  アリババグループや美団傘下のオンラインスーパーを利用すれば、ネットで注文すると30分で配達できます。

  デリバリーも料理だけでなく、コーヒー、アイスクリーム、デザートなど、なんでもあります。473mlのアイスコーヒー2つなら、41元で安く買うときもあります。

  【使い方】

  室内避暑经济成为应对高温的重要消费模式。

  （インドア避暑経済は高温に対応する重要な消費モデルになった）

  室内避暑经济让酷暑变成沉浸式体验的黄金档期。

  （インドア避暑経済は酷暑を没入型体験のゴールデンタイムへと変えた）

  室内避暑经济已从生存需求升级为品质享受。

  （インドア避暑経済は、生存に必要なことからより上質な楽しみへとグレードアップした）

 
  記事出処：中国国際放送局