湖南冬の秘境の旅

  湖南省文化観光庁は4泊5日の冬の特選ルートを4本丹念に企画し、ひと味違う冬のロマンを体感できる旅をご案内します。

  ルート1：長沙—郴州｜温泉と霧氷・湘南秘境の旅

  核心的見所： 莽山の霧氷と氷柱を観賞し、龍女温泉に浸かって体を温める。飛天山の丹霞秘境を探訪し、高椅嶺の赤壁と丹崖を眺める。

  おすすめ観光スポット：
  長沙： 橘子洲、岳麓書院、愛晩亭、長沙の目（展望台）、太平街、黄興路歩行街、文和友
  郴州： 飛天山国家地質公園、高椅嶺風景区、龍女温泉観光リゾート、莽山国家森林公園（天台山、猴王寨）

  ベストシーズン： 2月まで続く。

  ルート2：長沙—懐化｜瑶寨の暖冬・南国雪峰の旅

  核心的見所： 雪峰山に登って雲海と冬景色を観賞し、瑶 (ヤオ)族の集落・瑶寨に入って民俗的な暖かい冬を体験する。茶馬古道を歩き、棚田の冬の風情を眺め、瑶族の臘味（燻製肉）を味わい、かがり火と歌声の中で湖南省の西南部の人文的な温かさを感じる。

  おすすめ観光スポット：
  長沙： 橘子洲、岳麓書院、愛晩亭、長沙の目（展望台）、太平街、黄興路歩行街、文和友
  懐化： 穿岩山国家森林公園、茶馬古道景勝地、楓香瑶寨、崇木凼古村落、瑶王府民俗文化体験園、山背花瑶棚田

  ベストシーズン： 2月まで続く。

  ルート3：長沙—益陽｜黒茶囲炉・古道の幽玄を探訪する旅

  核心的見所： 七輪を囲んで安化黒茶をゆっくり味わい、温泉で心身を癒やす。洞市老街の古い趣きを訪ね、青々とした冬の桃江竹海を散策し、洞庭湿地で越冬する渡り鳥の足跡を尋ね、益陽の冬のスローライフに浸る。

  おすすめ観光スポット：
  長沙： 橘子洲、岳麓書院、愛晩亭、長沙の目（展望台）、太平街、黄興路歩行街、文和友
  益陽： 永錫橋、洞市老街歴史文化街区、茶馬古道関山峡谷景勝地、安化温泉観光リゾート、桃江竹海風景区、南洞庭湖湿地自然保護区（益陽区間）、宇芸木国文化観光リゾート

  ベストシーズン： 2月まで続く。

  ルート4：長沙—張家界｜仙境の雪景色・武陵探訪の旅

  核心的見所： 武陵源の林立した峰々の雪景色を一覧し、冬の金鞭渓の清らかな風情を楽しむ。峰々が霧に覆われ、詩や絵のように美しく、雪を愛で、雲を眺め、谷を探り、張家界の冬の水墨画のような秘境の静寂と壮美を感じる。

  おすすめ観光スポット：
  長沙： 橘子洲、岳麓書院、愛晩亭、長沙の目（展望台）、太平街、黄興路歩行街、文和友
  張家界： 張家界国家森林公園（金鞭渓、黄石寨、袁家界、天子山、十里画廊）

  ベストシーズン： 2月まで続く。

  旅行のアドバイス： 観光地の営業時間は出発前に公式情報を確認することをおすすめします。防寒対策をしっかり行い、滑り止め付きの履物をご着用ください。

  訳者：王冰菁   校閲者：瞿莎蔚

  出処：湖南省文化・観光庁