劉揚副省長、モンゴルの来賓と会見

  10月26日、湖南省副省長の劉揚氏は長沙で、モンゴルの市民の意志・緑の党の党首で国会議員のバトバータル氏（B.Batbaatar）が率いる同党の幹部視察団一行と会見した。

  劉揚副省長は視察団一行の湖南省訪問を歓迎し、同省の概況について簡潔に紹介した。同氏は、湖南省とモンゴル国は遠く離れているものの、文化的なつながりが深く、両地域の人々の心も通じ合っていると述べた。また、近年、双方の交流・協力は着実に深化し、経済・貿易面での相互補完、産業連携、文化・観光分野の協力が進む良好な関係が築かれているとした。さらに、鉱山・エネルギー、生態環境、文化・観光・人的交流などの分野で双方の交流・協力が一層深まり、より多くのプロジェクトが具体的な成果につながることで、中蒙友好の促進にさらに大きく貢献することに期待を示した。

  バトバータル氏は、湖南省が近年遂げた発展の成果を高く評価した。また、環境保護、天然資源の開発・利用、教育・文化交流、観光開発などの分野で湖南省との実務的な協力を深め、双方の互恵と共同発展を実現したいとの考えを示した。

  訳者：王冰菁

  記事出処：湖南省人民政府ポータルサイト