省運動会を迎え、益陽の民俗芸能が黄花空港で披露

  飛行機に乗る旅行客たちが益陽の民俗芸能と出会ったとき、どのような化学反応・感動が生まれるのだろうか。8月12日、長沙黄花国際空港第2ターミナル出発ロビーの中央ホールにて、「省運動会で会いましょう・益陽から共に出発」をテーマとする2026年「毎週楽しむ益陽の風情」湖南空港文化公演活動が開催された。

  湖南省運動会（省運動会）および湖南省障害者運動会（省残運会）がまもなく益陽市で開催されることを受け、より多くの旅客に益陽の魅力を知っていただくため、益陽市は8月12日から14日までの期間、毎日4回の民俗芸能特別公演を実施している。益陽花鼓風チアリーディングチームは、伝統劇の「花鼓戯」の文化とポップミュージック・ダンスを融合させたメドレーを披露。益陽弾詞（語り物芸能）の演者は月琴を抱え、郷土の言葉で弾き語りを行った。また、南県の「地花鼓」の演者は『送財』の演目で豊作を祈願し、『望郎』で乙女の切ない恋心を歌い上げた。さらに、『竹海幻境』の一幕では、旅客に屈原が描いた風雅な美の世界を堪能させ、『沅月共此時』の一幕では范蠡と西施の千古の愛を演じた。ほかにも茶摘み踊り『尖尖歌』や茶馬古道の儺舞（だぶ）なども披露された。

  会場には益陽の文化観光、安化黒茶、花鼓風クリエイティブグッズ、桃花江の竹製工芸品、茶馬古道グッズの5つの展示ブースも設置され、旅客は搭乗待ちの合間にブースを巡り、ご当地グルメを味わい、特産品を購入し、豪華賞品が当たるキャンペーンに参加するなどして、間近で益陽の魅力を体感することができる。

  訳者：王冰菁

  記事出処：湖南省政府中国語ポータルサイト