益陽朝陽保税物流センター（B型）の設立が認可

  税関総署、財政部、国家税務総局、国家外貨管理局の共同認可を受け、益陽朝陽保税物流センター（B型）の設立がこのほど正式に承認された。これは湖南省において4か所目となる保税物流センター（B型）だ。

  同センターは、益陽国家級ハイテク産業開発区の中核物流エリアに位置する。今後、封関運営開始後、益陽市および周辺地域の輸出入企業は、保税倉庫、国際仕分け、中継配送などのワンストップ型税関監督サービスを身近に利用できるようになり、入区税金還付（保税区域への搬入時の税金還付）や輸入保税など各種優遇政策も享受できるため、越境物流コストの大幅な削減、企業資金の回転効率向上、対外貿易運営効率の改善が期待される。

  これまで湖南省には、長沙金霞、株洲銅塘湾、常徳の3か所の保税物流センター（B型）が設置されている。税関統計によると、今年1～5月におけるこれら3センターの輸出入総額は16億3700万元に達し、前年同期比6.9％増となった。

  訳者：王冰菁   校閲者：瞿莎蔚

  記事出処：湖南省政府中国語ポータルサイト