張家界、中華文化デジタル海外発信の新たな道を切り開く

  6月21日、世界で有名なeスポーツIP『VALORANT（ヴァロラント）』が、中国・張家界の実在する自然景観と中国伝統文化の要素を原型とした初のテーママップをリリースした。これにより、世界自然遺産とデジタルeスポーツの異業種融合が実現し、中華文化のデジタル化による海外発信の新たな道が切り開かれた。

  世界で名を馳せる自然景勝地として、張家界の峰林や峡谷の地形は、これまでも有名な映画・ドラマIPに創作インスピレーションを提供してきた。今回の協力は、峰林、雲海、峡谷などの象徴的な山水地形をゲームシーンに深く融合させ、単なる文化記号の羅列ではなく、中国の山水美学や東洋の自然観を没入型デジタル形態の形で表現している。発表会ではデジタル光影ショーも同時に披露された。『VALORANT』が中国の実在する自然景観をテーマとしたマップを制作するのは初めてとなる。

  今回の協力は、張家界市が「第15次5カ年計画（2026～30年）」期の文化・観光発展計画を実行し、文化デジタル化と中国文化の海外発信戦略を推進する生き生きとした実践となっている。eスポーツという世界のZ世代の主流デジタルメディアを活用することで、張家界は時間や空間の伝播制限を突破し、若者向けで国際的な姿勢で海外の若年ユーザーにアプローチし、張家界の自然遺産としての国際的な影響力の向上と文化観光消費の新たな成長を促進している。

  現在、張家界市は「eスポーツ＋文化・観光」の融合モデルを継続的に深化させるとともに、国際的な文化・観光サービス環境の整備を進めている。また、ゲームプラットフォームと連携した専用文化・観光体験ルートも開発し、オンラインIPによる集客とオフライン実景消費の双方向強化を実現している。今回の異業種連携は、都市ブランドの若年層向け発信にとどまらず、デジタル技術で文化・観光産業を強化し、中国文化の海外展開を推進する積極的な試みでもある。世界自然遺産をデジタル化・ゲーム化することで、張家界はデジタル時代を積極的に受け入れ、「第15次5カ年計画」期間における文化と観光の高品質な発展に新たな原動力を注ぎ込んでいる。

  訳者：王冰菁  校閲者：瞿莎蔚

  記事出処：湖南省政府中国語ポータルサイト