四大分野に焦点を当て、物流コストを低減 湖南省が20の複合一貫輸送の精品路線を育成

  「隠れコスト」を削減し、物流環境をより安定・迅速・予測可能なものにするため、湖南省の複合一貫輸送の発展は重要な一歩を踏み出した。5月28日に湖南省交通運輸庁によると、「湖南省複合一貫輸送における基礎強化・不足補填・発展促進実施方案」がこのほど発表され、国際開放、戦略物資、先進製造、地域連携の四つの分野に焦点を当て、20の複合一貫輸送の精品路線を重点的に育成する。

  開放型産業を中心に、グローバルな物流ネットワークを密に構築する。長株潭（長沙市・株洲市・湘潭市）―世界「航空・陸上一貫輸送」専用路線、長株潭―ユーラシア「中欧/中央アジア」ハイエンド装備国際一貫輸送専用路線、懐化―ASEAN国際陸港クロスボーダー鉄道専用路線、「湘粤非（湖南省・広東省・アフリカ）」鉄道・海上一貫輸送国際通路、岳陽城陵磯―グローバル自動車及び部品「江河・海直行運航」一貫輸送路線を重点的に育成する。

  エネルギー、食料、バルク鉱物資源を中心に、大規模な「道路から鉄道へ、道路から水路への転換」と「バラ積みからコンテナへの変更」を積極的に推進する。浩吉鉄道「北部石炭の南部輸送」鉄道・水路一貫輸送路線、岳陽の長江沿岸石油化学エネルギー「パイプライン＋水路・鉄道」一貫輸送路線、「北部穀物の南部輸送」水路・鉄道一貫輸送によるバラ積みからコンテナへの変更専用路線、輸入鉄鉱石の「水路・鉄道一貫輸送」安定供給路線、湘南「非鉄金属及び新素材」高度加工一貫輸送路線を重点的に育成する。

  湖南省の先進製造業に的確に連携し、5つのサプライチェーン主軸を育成する：長株潭「新エネルギー及び電池」安全一貫輸送路線、株洲「軌道交通装備」グローバルサプライチェーン専用路線、湘中「高級鋼材」道路から鉄道・水路への転換による外部輸送幹線、湘南「重機」大型貨物一貫輸送路線、衡陽「塩鹵化学及び新素材」鉄道・海上幹線。

  省を跨ぐ協力と地域連携を深化させ、「湘瓊合作（湖南省と海南省が協力）」加工保税一貫輸送専用路線、湘西/湘南―大湾区（広東・香港・マカオグレーターベイエリア）/長江デルタ「特産生鮮食品及び調理冷凍食品」道路・鉄道コールドチェーン幹線、湘贛（湖南省と江西省）の境の地域の花火及び特殊物資安全一貫輸送専用路線、洞庭湖区「林・パルプ・紙サプライチェーン」水路・鉄道相互補完路線、洞庭湖区農業副産物「内河集荷＋水路・鉄道」一貫輸送路線を重点的に育成する。

  同省交通運輸庁は、発展の可能性、戦略的価値、新興産業への支援効果を有する一貫輸送路線については、今後、全省の産業配置と需要の変化に応じて、適時重点育成支援の対象に組み入れるとしている。

  訳者：王冰菁  校閲者：瞿莎蔚

  記事出処：湖南省政府中国語ポータルサイト