里耶古城遺跡と秦簡博物館がリニューアルオープン

  近日、里耶（りや）古城遺跡と里耶古城（秦簡）博物館が、改修工事を終えて一般公開を再開した。当日、湖南省文物考古研究院は博物館に700枚余りの秦簡を移管した。これら貴重な簡牘が、館蔵資料をさらに充実させ、秦代の政治・経済・社会の研究により体系的な一次資料を提供することとなる。

  今回の改修工事は、国家考古遺跡公園の建設を目標に、遺跡本体の保護、博物館の建築構造、展示体系、観覧動線を全面的に最適化した。新設のデジタルインタラクティブ体験エリアは、VR、AR、AIなど最先端技術を融合し、観客の没入型の見学シーンを創出し、二千年前の秦代文明が「よみがえる」場所となった。

  訳者：王冰菁 校閲者：瞿莎蔚

  記事出処：湖南日報·新湖南クライアント端末