大阪・関西万博中国パビリオンで「湖南ウィーク」が8月6～8日に開催

  2025年日本国際博覧会（大阪・関西万博）の中国パビリオンでは「湖南ウィーク」が8月6日から8日まで開催され、テーマは「錦繍瀟湘 和合共生（美しき瀟湘、調和と共生）」となる。これは愛知、上海、ミラノ、アスタナ、ドバイの歴代万博に続き、湖南が6回目の「活動ウィーク」形式での万博参加となる。

  スナメリ「小湘（シャオシャン）」を主人公に、湖南の生態文明建設の実践的取り組みを創造的に表現。「瀟湘八景」を主軸に、湖湘文化の豊かな成果を全景で展示。「和合共生」をテーマに、湖南の対外開放協力の姿勢を全面的に体現する。

  湖南と日本は民間交流が頻繁で経済貿易が緊密で、2024年末時点で湖南省に進出した日系企業は45社。2024年、湖南省と日本の貿易総額は129億7600万元に達した。

  訳者：王冰菁 校閲者：瞿莎蔚

  記事出処：湖南省政府中国語ポータルサイト