友好提携について

2023年8月1日、湖南省の毛偉明省長は長沙で日本滋賀県の三日月大造知事一行と会見した。毛氏によると、1983年、湖南省と滋賀県は「湖」(湖南省に位置する洞庭湖、滋賀県に位置する琵琶湖)で縁組したことにより友好省県関係を築いた。これは湖南省が結んだ最初の「国際パートナー」でもある。この40年間、上層部の交流は頻繁で、プロジェクトの協力は広範であり、人文交流も活発になっていた。双方はこれを契機に、経済貿易、農業、健康、文化観光、青年交流などの分野でより深くより幅広く交流と協力を進め、平和的な交流を促進し、中日友好の推進に湖南と滋賀の力を貢献することを望んでいる。

2023年11月10日、湖南省と日本の滋賀県は滋賀県大津市で、友好提携40周年式典を開催した。中国共産党湖南省委員会常務委員・長沙市委員会書記の呉桂英氏は、湖南省委員会、湖南省政府を代表し代表団を率いて滋賀県を訪れ、県知事の三日月大造氏と共に、湖南省・滋賀県友好提携40周年記念式典に出席した。式典では湖南省長の毛偉明氏と滋賀県知事の三日月大造氏が共同で署名した「湖南省—滋賀県友好交流覚書」が披露された。三日月大造氏は、湖南省との友好関係をさらに強化し、協力の潜在力を発掘し、お互いの友情を深め、両地域が共に発展する新たなステージへと進むことを願っていると述べた。

2024年5月18日、長沙市委員会書記の呉桂英氏は日本滋賀県副知事の大杉住子氏が率いる代表団一行と会見した。 呉氏は今日再び会えて、非常に親しく感じており、代表団のご訪問を機会に、経済・貿易、健康療養、文化観光などの分野で実務的な協力を深め、機械製造などの産業連携を強化し、人文交流や若者の交流を促進し、中日関係の健全な発展にさらなる貢献をすることを願っている。 大杉氏は今回の訪問を通じて、双方の協力成果を確固たるものとし、若者、教育、産業、経済貿易などの分野での相互訪問や相互学習、共有とウィンウィンを図り、友情を代々にわたって継承していきたいと願っている。

1980年代、滋賀県の細谷卓爾氏は、湖南省の洞庭湖の「瀟湘八景」と滋賀県の琵琶湖の「近江八景」に多くの共通点を見出し、「湖南と友好を結ぼう」と提案した。 1983年3月25日、湖南省と滋賀県が友好提携締結協定書に調印し、初の省レベルの友好提携関係を結んだ。双方は 40年間にわたって協力し合い、ハイレベル交流が頻繁に行われ、プロジェクトの合作が広範にわたり、人文交流が活発化し、さまざまな分野で実り多い交流・協力が行われた。滋賀県は湖南省との交流・協力を積極的に推進してきた友好県(州)の一つとなっている。

< >
湖南省と滋賀県の概要

(出典:湖南省政府ポータルサイト; 滋賀県ホームページ)

洞庭湖と琵琶湖の概要
湖南省・滋賀県友好提携大事記

(出典:湖南省人民政府外事弁公室)

1983年3月25日:湖南省滋賀県友好省県協定調印
1985年:滋賀県で「中国湖南省出土文物展」開催
1988年:湖南省・滋賀県友好提携5周年記念 長沙市で「日本国滋賀県生活文化展」開催
1991年11月1日:湖南省湘潭市・滋賀県彦根市友好都市協定調印
1992年10月7日:湖南省衡陽市・滋賀県栗東市友好都市協定調印
1994年8月15日:湖南省常徳市・滋賀県東近江市(旧八日市)友好都市協定調印
1998年:滋賀県平和堂株式会社が投資した湖南平和堂(デパート/総合スーパー·)が開業
湖南省・滋賀県友好提携15周年、湖南省植物園で「友誼林」を共同で建設、 滋賀県が湖南省における小学校8校の建設を援助
2003年10月:湖南省・滋賀県友好提携20周年、湖南省と滋賀県は「小渕基金」——「湘西トゥチャ族ミャオ族自治州吉首市峒河生態植林モデルプロジェクト」を共同で実施
2008年10月:湖南省・滋賀県友好提携25周年 滋賀県植林団(100名)が湖南省訪問
2010年:上海で開催の「中国国際友好都市大会」で、湖南省と滋賀県の友好交流が評価され、「対中友好都市交流提携賞」を受賞
2013年:湖南省・滋賀県友好提携30周年 湖南省の杜家毫省長を団長とする訪問団(100名)が滋賀県訪問
2018年:湖南省・滋賀県友好提携35周年 滋賀県の三日月大造知事を団長とする訪問団(100名)が湖南省訪問
2018年11月12日:湖南省張家界市・滋賀県甲賀市友好都市協定調印
2019年7月18日:日本滋賀県誘客経済促進センター(中国湖南省)開所式開催
2023年3月27日:毛偉明省長から三日月大造知事へ湖南省・滋賀県友好提携締結40周年記念祝賀状を
もつと見る
最新情報と重要ニュース回顧

呉桂英氏が日本滋賀県代表団と会見

滋賀県代表団、湖南省を訪問

湖南・滋賀友好関係締結40周年 湖南「簡牘」が渡日

もつと見る
湖南省・滋賀県友好提携写真展